Resurrecting The Night
失眠飞行模式
China | 2026 | Experimental, Dance | 20 min | No Dialogue
Director & Screenwriter: Pino Cao
Producer: Lawrence Xiao, Zhou Jingli
Cinematographer: Zhang Yang, Huang Hao
Art Director: Song Wenkun
Editor: Xinzi
Sound: Cao Lan
Music: Liang Dehan
Starring: Yu Erge, Ren Yunhan
导演&编剧:曹一诺
制片:肖耀辉,周景郦
摄影指导:张扬,黄灏
美术指导:宋文坤
剪辑:欣子
声音:曹岚
音乐:梁德瀚
主演:余尔格,任韵涵
Synopsis
Resurrecting The Night enters artist Ma Wei’s inner world, a stage town trapped in eternal night. When her creation, He Ling, gains free will, creator and creation clash. As reality and illusion blur, He Ling breaks free from the narrative, while Ma Wei escapes her creative paralysis and begins a new journey.
Festival&Award

Warsaw Film Festival 2026
Short Films Competition - Offcial Selection
Director's Note
For a long time, life was hard for me. I no longer remember how long that difficult period lasted. For a long while, I could not accept the broken social order, my body in pain, or the endless overcast days. To escape reality, I began to write. Over the past year, I wrote 70,000 words. It felt exhilarating to live freely in an imagined world.
But when I began to create the same broken social order in my writing, to portray a protagonist’s body in pain, and to depict the same endless overcast days, reality and my invented world began to converge. Both I and the self I created in that world are rebelling, searching together for the new world we long for. This short film is one of the paths I am taking in that search.

Pino Cao
Pino Cao, graduated from Communication University of China with a degree in Directing. Her film Wild Bird has received the FIRST FRAME Special Mention at the FIRST International Film Festival, the award for Best Student Short Film at the 7th Pingyao Crouching Tiger, Hidden Dragon International Film Festival, and the Special Jury Mention at the 5th NOWNESS Short Film Talent Awards.





