The Boy Who Counted Cars
我看见两朵一样的云
China | 2026 | Sci-Fi, Romance | 104 min | Mandarin Chinese
Director & Screenplay: Linq Yim
Co- Screenwriter: Wu Nan
Producer: LIU Xiaozhao, ZHAO Yingting, OUYANG Yue, ZHANG Li
Cinematographer:Florian J.E.Zinke BVK
Editor: Zhu Lin, Yakun Li, Wenders Li
Zhu Lin, Yakun Li, Wenders Li
Art Director: Kuei-Ting Hsu
Sound: Jiang Jianqiang
Music: Ding Ke
Starring: Roy Wang, Wen Qi
导演&编剧:严艺之
联合编剧:吴楠
制片:刘小昭,赵英婷,欧阳玥,张莉
摄影指导:陆一帆(德国)
剪辑:朱琳,李雅堃,李栋全
美术指导:许贵婷
声音:蒋健强
音乐:丁可
主演:王源,文淇
Synopsis
Z is convinced he lives in a simulation, and that everyone around him is virtual—making him the loneliest person alive. One day, he meets Xiaoyi, who tries to convince him the world is real. An epic love story unfolds, challenging the very fabric of reality and destiny.
Director's Note
I’ve long been fascinated by the dual nature of the internet: it brings distant people together, yet alienates those who are close by. One end of a fiber optic cable opens to the entire world; at the other, a solitary person sits in a dim room, silhouetted by a screen.
Inspired by this interplay of loneliness and technology, a character began to take shape in my mind: someone who believes the entire world is a simulation. To him, everyone else is merely an NPC—non-player characters, part of the computer program; this makes him the only real person in the world. He is, as Paul Schrader described Travis Bickle, “God’s lonely man.”
But as I kept thinking about him, the (secret) optimist in me wondered: what if he met someone he initially dismissed as artificial, only to gradually—as their relationship deepens—begin to believe she might be real?
He searches for meaning in a world he believes to be meaningless, and ultimately finds it through an unexpected connection. Through their relationship, we explore the blurred lines between reality and perception, the weight of isolation, and the redemptive possibility of love.

Linq Yim
Linq Yim is a Hong Kong-born, U.S.-educated writer-director based in Beijing. He began as an assistant director at 17 on the Hong Kong film KITCHEN, later graduating magna cum laude from NYU’s Tisch School of the Arts with dual degrees in Screenwriting and Drama.
His work uses genre storytelling as modern fables to explore reality, memory, and identity. His debut feature, THE BOY WHO COUNTED CARS, a science fiction love story, won the Grand Screenplay Prize at the 2020 Pingyao International Film Festival Project Promotion Program and the Artistic Achievement Award for Screenwriting at the 2020 Golden Rooster Films Project Market.
Linq is also a composer and actor. He composed original scores for films including FLOATING CITY and co-starred in A WEST LAKE MOMENT, for which he also composed the soundtrack.




